En partenariat avec Yves Gambier (Professeur, Université de Turku), Carlo Eugeni (docteur, université de Macerata, Italie) et trois experts du CERM (Centre d’Etudes et de Recherche Multimédia) dirigés par son directeur, le professeur Hayssam Safar, Media Consulting Group réalisera pour le compte de l’Agence Exécutive « Education, audiovisuel et Culture » de la Commission européenne une étude sur « l’utilisation du sous-titrage » en Europe, soit le potentiel du sous-titrage pour encourager l’apprentissage et améliorer la maîtrise des langues. La publication de l’étude sera effective en mai 2011.